Dung Bao Gio Tranh Dau Vi Nhung Chuyen Vat
Mot mua he nong buc, mot nguoi bat dau cuoc hanh trinh cua ho voi con lua vua thue. Chu con lua di theo sau de dieu khien no. 
Den giua ngay, ho quyet dinh nghi mot luc nhung doi luc lai khong tai nao tim duoc noi ram rao thich hop, vi the cau thue con luoi de nghi nghi duoi bong con lua. 
Nhung chu cua no khong de ong ta lam the vi ban than ong chi muon minh ngoi trong day. "Sao lai khong cho toi nghi chung trong bong cua no? Toi tra tien truoc do roi ma!", Ong ta can nhan.
"Ong chi tra tien de lai no thoi, khong co vu nghi trong bong cua no", ten chu dap lai. Va mot cuoc chien bang mom dien ra suot hanh trinh cua ho. Con lua trong thay rang nguoi chu va ong hanh khach co ve ban ron cho cuoc chien do, no lien ngoi day va bien di mat tam.
NEVER FIGHT OVER TRIFLES
It was high summer. A traveller hired a donkey and set out on a journey. The owner of the donkey was following behind to drive the beast. 
At mid-day, they decided to take rest for some time but couldn't find any shady place around. So, the traveler decided to rest in the shade of the donkey. But the owner didn't let him do so as he himself wanted to sit in its shadow.
The trveller said, "How can you refuse me the shadow? I have paid you money after all." "But you have paid for the ride, not for resting in his shadow", retorted the owner. So, an argument followed between the two.
When the donkey saw that the owner and the hirer were busy fighting, he took to his heels and was soon out of sight.